Między ciszą a grzechem

Rumunia, USA2024dokument97'Fokus na Rumunię (2024)

Otilia Valeria Coman. Niewielu zna ją pod tym nazwiskiem. Jako córka “wroga ludu”, żeby mieć szansę na publikację swoich wierszy musiała nadać sobie nowe imię. Jako Ana Blandiana również narażała się władzy. Jej poezja oburzała Nicolae Ceaușescu i jego świtę, ale zachwycała i poruszała czytelników oraz pasjonatów literatury, także tych spoza komunistycznej Rumunii. Twórczość legendarnej autorki przekraczała granice, jej tomiki wierszy ukazywały się na Zachodzie, a ona mimo możliwości postanowiła zostać w kraju. Skromna, uśmiechnięta, nie czuła się politycznym autorytetem, choć niektórzy widzieli w niej członkinię rządu po upadku dyktatora. Nowy ustrój jej nie zmienił, pozostała wierną sobie i krytyczną wobec władzy, mistrzynią słowa.

reżyseria
Diana Nicolae, portret reżysera
Diana Nicolae

Urodzona w Rumunii reżyserka mieszkająca w Princeton, NJ. Jej pasja do odkrywania zapomnianych historii prowadziła ją od wiadomości telewizyjnych, przez radio BBC, aż po film dokumentalny. Zajmowała się tak różnymi tematami, jak nadużycia w więzieniach z czasów komunizmu, migracja intelektualna z Europy Wschodniej oraz grupa nieśmiałych zakonnic próbujących zachować tradycje w klasztorze, który jest jedną z najczęściej odwiedzanych atrakcji turystycznych Rumunii. Jej filmy były pokazywane na festiwalach filmowych na całym świecie i emitowane w telewizji publicznej w Stanach Zjednoczonych.

zdjęcia
Matt Jozwiakowski, Diana Nicolae
montaż
Matt Jozwiakowski
produkcja
Diana Nicolae, Matt Jozwiakowski (Cineluci Films)
Fotos
Kadr z filmu Między ciszą a grzechem
Zwiastun